hiya alle
eine schwere saison ist vorbei und fand ihre respektablen gewinner - viele gaben auf und um so lobenswerter sind die zu erwaehnen, die durchgehalten haben - die naechste saison wird einfacher und auch ein paar matches weniger beinhalten - hier nun die gewinner:
pokalgravierung = plecostomus
goldmedaille = plecostomus
silbermedaille = becki
bronzemedaille = gut (killer)
gratulation – gut gemacht – bitte sendet mir eine mail mit eurer adresse (inklusive postleitzahl, land etc.) damit ich euch die gravierten medaillen zusenden kann – gratulation auch allen teilnehmern und danke das ihr mitgemacht habt – ich hoffe euch in der naechsten saison wieder zu sehen (saison 2008 wird bald starten – aber habt bitte geduld, weil es eine menge arbeit fuer mich sein wird) – habt alle einen schoenen tag
hiya all
a hard season passed and found his respectable winners - a lot gave up and therefor they are to name which done the season complerely - the next season ill be easier and contain a few less matches - here now the winners:
cup engraving = plecostomus
gold medal = plecostomus
silver medal = becki
bronze medal = gut (killer)
congratulations guys - well done - please send me a mail with your home address (include zip code, country etc.) that i can send you the engraved medals - congratulation to all participants and many thanks for taking part - hope to see you again in the next season (season 2008 will start soon – but please have patience, because it will be a lot of work for me) - have all a nice day