Regeln (Rules) / Matchinfo
English below the German Text !
WICHTIG !!!
Die Captains League ist nur offen fuer Fishsim2 Vers. 2.13b - alle Teilnehmer die versuchen sollten eine fruehere Version zu benuzten, werden automatisch von der gesammten League disqualifiziert !!! - auch die Benutzung von Cheats, Loopholes und nicht erlaubte (veraenderte und nicht fuer alle verfuegbare) Koeder hat dies zur Folge - ein disqualifizierter Teilnehmer wird auch fuer folgende Saisons gesperrt !!! Es ist dringend zu empfehlen die Liga unter einem Namen ohne enthaltene Leerzeichen zu angeln und die Resultat Files (*.f2r) bis zu den entgueltigen Final Standings (Januar des darauf folgenden Jahres) zu behalten !!!
Matchdauer = 1 Std. jedes Match – maximal 3 Starts pro Match (Start + 2 x Restart) erlaubt – spezielle Regeln sind in den Matchinfos enthalten - alle Matches duerfen mit 2 Ruten geangelt werden (ausser Flyfishing Venues) – mehr als eine Einsendung fuer jedes Match mit einer unterschiedlichen User-ID (ohne entsprechende Erklaerung), sowie der Versuch ein Match mehrmals zu angeln oder Einsendungen aus verschiedenen Fishsim2 Ordnern (ohne eine entsprechende Erklaerung), disqualifiziert den Teilnehmer von der gesammten Liga.
English:
IMPORTANT !!!
The Captains League is only open for Fishsim2 Vers. 2.13b - each Participant who try to use a earlier Version will be disqualify automatie from the whole League !!! - also the use of Cheats, Loopholes and not allowed (altered and / or not for all available) Baits have the same Effect - a disqualified Participant will also be block for follow Seasons !!! It is urgent recommended to fish the League without Spaces in the Name and to save the Result Files (*.f2r) till the exact Final Standings (January of the follow Year) posted !!!
Duration = 1 hr. each Match – maximum 3 Starts each Match (Start + 2 x Restart) allowed – specially Rules are contain in the Matchinfos - in all Matches are 2 Rods permitted (except Flyfishing Venues) – more as one Result send in of each Match with a different User-ID (without adequate Statement), as well as the Trial to fish a Match more than one times or Results from different Fishsim2 folder (without adequate Statement), disqualify the Participant from the whole League .