Valiedren

[RheinAngelOli]

Hi alle zusammen,ich möchte gerne meine venue validiren lassen so das jeder angeln kann.wie geht das ,bitte um hilfe!?Danke im voraus schon mal.Lg RheinAngelOli

[BelHard_be]

hiya rheinangelolli
du must dein venue zu roy jones schicken (per mail) zum validieren - hier ist seine
website wo du auch die mail adresse finden kannst:
roys site

viel glueck beim validieren und noch einen schoenen tag

[RheinAngelOli]

Hi,könntes du das für mich machen.Ich habe mich bei Roy angemeldet,kann kein englisch.sorry Lg oli

[Becki]

Hallo RheinAngelOli
Es ist üblich das man sein Venue selber zum valedieren einsendet. Ich sehe kein Problem wenn man nicht viel englisch an.
Nim den Translater von Google.
http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#de|en| Der übersetzt sehr gut das deutsche ins englische. Genau so gut auch umgekehrt wenn Roy dir antworten sollte.

Hier habe ich mal was geschrieben.
----------------------------------------------
Roy please check my Venue. If the venue is Validated please take it on the FS2 downloader.
Thank you very much.
( dein Name )
--------------------------------------------
Kopiere den Text in deine Mail an Roy, fertig.

Kopiere doch mal spasshalber den Text in den Google Translater. Stelle ihn vorher noch um. Deutsch / Englisch. Du wirst sehen das er das so gut übersetzt das Du das verstehst.

Gruss Otto

[RheinAngelOli]

Hi,Becki vielen Dank für eure hilfe lg oli

[Spreeangeler]

Hi Oli

Wenn du ein problem hast, ich helfe dir auch beim übersetzten.
Einfach Mail an mich .


mfg Tino