einene schoenene Adventszeit

[BelHard_be]

hiya alle
wir wuenschen allen simmern hier und weltweit einen schoenen ersten advent

hiya all
we wish all simmers here and worldwide a nice first advent

[Becki]

Hallo Hardy
Sorry hardy,
das ich die Adventsgrüsse nicht erwidert habe aber leider war ich die letzten Tage verhindert. Ich hoffe Du und Edith hatten einen schönen Advent.

Habt eine schöne Woche.

Gruss Otto

[BelHard_be]

hiya otto
kein problem - ich weiss ja das du im moment viel zu tun hast
auch zu euch eine schoene woche und noch einen schoenen tag

[sweety]

Hallo zusammen

Sorry das wir uns jetzt erst melden, waren viel unterwegs.

Wir wünschen euch einen schönen 2. Advent und eine ruhige Vorweihnachtszeit.

Lg Anke und Micha

[BelHard_be]

hiya anke
kein problem - auch an euch einen schoenen 2ten advent und an alle hier im forum und weltweit
gruess micha und die jungs und noch einen schoenen tag an alle

[BelHard_be]

hallo alle
wir wuensche allen hier und weltweit einen sehr schoenen und besinnlichen 3ten advent - habt spass erfreut auch an der zeit mit freunden und der familie

edith und hardy

hiya all
we wish all simmers here and worldwide a very nice 3rd advent - have fun and enjoy the time with friends and family

edith and hardy

[BelHard_be]

hiya alle
wir wuenschen allen simmern und comunitymitgliedern weltweit einen schoenen 4ten advent mit familie und freunden

hiya all
we wish all simmer and comunity members worldwide a very nice 4 advent with family and friends

[Becki]

Ich wünsche Dir Hardy, Edith und die ganze Famile ein frohes Weihnachtsfest. Ich hatte die letzte Zeit wenig Zeit und hoffe das es im neuen Jahr bei mir ruhiger wird.

Ich wünsche auch allen Forunsmitglieder und Simer ein frohes Weihnachtsfest.

Bleibt alle gesund.
Gruss Otto


I wish you Hardy, Edith and the family a Merry Christmas. I had the last time little time and hope this new year with me is quiet.

I wish all Forum Members and Simer also a happy Christmas.

If all healthy.
Greetings Otto